Posted on Leave a comment

Translations for three

Translations for: Three

Dansk (Danish)
num. – tre
n. – tre

idioms:

  • three Rs    læsning, skrivning, Reading, Writing, Arithmetic; grundskoleviden
  • three-line whip    indkaldelse til vigtig debat
  • three-point turn    trepunktsvending
  • three-ring circus    cirkus med tre maneger

Nederlands (Dutch)
drie(tal)

Français (French)
n. – trois
adj. – trois

idioms:

  • the three Rs    les trois disciplines fondamentales (lecture, écriture, calcul)
  • three-line whip    (GB, Pol) invitation impérative à voter (adressée à un membre du Parlement)
  • three-point turn    demi-tour en trois man¯uvres

Deutsch (German)
n. – Drei, Triade
adj. – drei

idioms:

  • the three Rs    Lesen, Schreiben und Rechnen
  • three-line whip    (verbindl.) Aufforderung zur Teilnahme an einer Plenarsitzung
  • three-point turn    Wendemanöver auf engem Raum

Ελληνική (Greek)
n., –
adj. – τρεις, τρία

idioms:

  • three Rs    βασικές γνώσεις (ανάγνωση, γραφή και αριθμητική)
  • three-line whip    αυστηρή τήρηση της κομματικής γραμμής σε ψηφοφορία
  • three-point turn    (για χειρισμό οχήματος) στροφή τριών σημείων
  • three-ring circus    τσίρκο με τρεις πίστες, (μτφ.) τσίρκο, θέαμα

Italiano (Italian)
terzetto, triade, tre

idioms:

  • three rs    leggere, scrivere e far di conto
  • three-line whip    messaggio urgente
  • three-point turn    manovra di parcheggio
  • three-ring circus    casino di prim'ordine

Português (Portuguese)
n. – três (m), dois mais um
adj. – terceiro

idioms:

  • three Rs    Proveniente da grafia humorística (leitura, escrita e aritmética)
  • three-line whip    instrução aos Membros do Parlamento para votação
  • three-point turn    inversão de marcha
  • three-ring circus    circo com três pistas

Русский (Russian)
тройка, трое, три (число)

idioms:

  • three Rs    три "Р" (англ, инициалы: "читать, писать, арифметика"
  • three-line whip    предписание присутствовать на заседании парламента особой важности
  • three-point turn    поворот (или разворот) в три приема
  • three-ring circus    цирк с тремя аренами под одним куполом, неразбериха

Español (Spanish)
n. – tres
adj. – tres

idioms:

  • the three Rs    lectura, escritura y aritmética
  • three-line whip    aviso de asistencia urgente a una sesión del parlamento
  • three-point turn    maniobra en L

Svenska (Swedish)
n. – tre, trea
pron. – tre
adj. – tre-, trefaldig

中文(简体) (Chinese (Simplified))
三, 三个

idioms:

  • three Rs    初等教育的三要素, 特定方面的基本技能
  • three-line whip    政党领袖要求该党议员如何投票的紧急指令
  • three-point turn    三点转向
  • three-ring circus    热闹极了

中文(繁體) (Chinese (Traditional))
num. – 三
n. – 三, 三個

idioms:

  • three Rs    初等教育的三要素, 特定方面的基本技能
  • three-line whip    政黨領袖要求該黨議員如何投票的緊急指令
  • three-point turn    三點轉向
  • three-ring circus    熱鬧極了

한국어 (Korean)
num. – 3
n. – 셋 , 3세, 세 개 한 벌

日本語 (Japanese)
adj. – 3の, 3歳の
n. – 3の数字, 3個, 3個一組のもの, 3時, 3歳, 3の札

idioms:

  • three Rs    読み書き算術, 基礎

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) ثلاثه, ثلاث (صفه) ثلاثه, ثلاث‏

עברית (Hebrew)
n. – ‮שלוש, שלושה‬

 

From answers.com 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.